Краткий русско-английский словарь - сравнение
Связанные словари
Перевод с русского языка сравнение на английский
сравнение
с.1. comparison
по сравнению (с тв.) — in comparison (with), as compared (with)
вне сравнения — beyond comparison
не поддаваться сравнению — be beyond comparison
увеличиться на 200% по сравнению с прошлым годом — increase 200 per cent against last year
2. (фигура речи) simile
3. :
степени сравнения грам. — degrees of comparison
не идти ни в какое сравнение (с тв.) — it cannot be compared (with)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
ср.1) comparisoncompare проводить сравнение – to make a comparison выдержать сравнение – bear comparison with, stand comparison with по сравнению вне сравнения2) (фигура речи) simile3) грам. степени сравнения – degree of comparison|| не идет ни в какое сравнение, не выдерживает никакого сравнения, не поддается никакому сравнению (с кем-л./чем-л.) – it cannot be compared (with)сравнени|е с.1. comparison2. (фигура речи) simileстепени ~я грам. degrees of comparisonв ~и, по ~ю с кем-л., чем-л. in comparison with smb., smth. значительное увеличение по ~ю с прошлым годом considerable increase compared with last yearне идёт ни в какое ~ с кем-л., чем-л. it cannot be compared with smb., smth., there can be no comparison between smb., smth. вне всякого ~я beyond/out of all comparison ...Большой русско-английский словарь
2.
-я, ср.1.Действие по знач. глаг. сравнить.Сравнение славянских языков с германскими.□{Лариса:} Сами по себе вы что-нибудь значите, вы хороший, честный человек; но от сравнения с Сергеем Сергеичем вы теряете все. А. Островский, Бесприданница.2.Выражение, фраза, в которых один предмет уподобляется другому.Все мы, как Полоний в «Гамлете», решили, что облака напоминали именно эти паруса и что лучшего сравнения никто из нас не приищет. Тургенев, Первая любовь.Говорил он складно, пересыпая свою речь пословицами и неожиданными сравнениями. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга.◊степени сравненияв сравнениипо сравнениюне идет ни в какое сравнениене идет в какое сравнениене идет ни в сравнениене идет в сравнениене поддается никакому сравнениюсравнения нет ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2911 | |
2 | 1927 | |
3 | 1842 | |
4 | 1357 | |
5 | 1288 | |
6 | 1113 | |
7 | 1095 | |
8 | 1074 | |
9 | 943 | |
10 | 925 | |
11 | 870 | |
12 | 868 | |
13 | 822 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 723 | |
18 | 704 | |
19 | 687 | |
20 | 671 |